名詞の修飾（追加説明）の仕方
日本語：{修飾}→名詞
{スペイン語も教えられる} 英語の先生
英語：名詞→{修飾（説明}
an English teacher {who can also teach Spanish}
Mr. Suzuki is a teacher {who can also teach Spanish}.
鈴木先生は{スペイン語も教えられる}英語の先生です。
名詞＋関係代名詞・関係副詞
－Do you know anyone {who speaks Chinese?}
知ってる？誰か(どんな？){その人は中国語が話せる}
－The man {who answered the phone} told me you were away.
※away =「外出して、その場から離れて」
その男が(どの男？){彼は電話に出た}私に言った/あなたが外出中だと。
－A bus {which goes to the airport} runs every half hour. ※every「～ごとに」
バスは（どの？）{それは空港に行く}走っている/３０分ごとに。
－Where is the cheese {that was in the refrigerator}?
どこにある/そのチーズは（どの？）{それは冷蔵庫の中にあった}?
－The hotel {where we stayed} wasn’t very clean.
そのホテルは（どの？）{そこに私たちがステイした}あまりきれいじゃなかった。
名詞＋SV～（関係代名詞の省略）
－The woman {I wanted to see} was away on vacation.
※{whom I wanted to see}のwhomを省略
その女性は（どの？）{私が会いたかった}いなかった/休暇で。
－The T-shirt {I bought yesterday} was too small for me.
※{which I bought}のwhichを省略
そのTシャツは（どの？）{私が昨日買った}小さすぎた/私には
－Is there anything {I can do}? ←{which I can do}
ありますか/何か（どの？）{私がすることができる}
－Everything {Mr. Suzuki says} is a lie. ←{that Mr. Suzuki says}
すべてのことは（どの？）｛鈴木先生が言う｝ウソです。
名詞＋現在分詞（=doing）
－I know the woman {standing near the door}.
私は知っている/その女性を(どの？){立っている/ドアの近くに}
－The boy {playing tennis with Ken} is my brother.
その少年は（どの？）{テニスをしている/Kenと}私の弟です。
名詞＋過去分詞
－Do you know the languages {spoken in Cambodia}?
あなたは知ってますか/その言語を（どの？）{カンボジアで話されている}？
―The products {produced by this company} are very popular.
その製品は（どの？）{この会社によって製造された}とても人気がある。
名詞＋前置詞句（in/on/with/at/from… ～）
－The teachers {in this school} are very nice. ←{who are in this school}
その先生たちは（どの？）{この学校の中に（いる）}とても親切です。
－I met some people {from Nagoya}. ←{who were from Nagoya}
私はあった/数名の人々に（どの？）{名古屋からの}
名詞＋形容詞
－There is a basket {full of apples}.
ある/１つのカゴが（どんな？）{リンゴでいっぱいの}
－Heisi Flamingo are the youtubers {popular with high young girls}.
平成フラミンゴは～だ/ユーチューバー（どんな？）｛若い女性に人気がある｝。
