Fainting,
気絶とは、
the condition of a brief loss of consciousness,
一時的な意識喪失の状態であり、
occurs from lack of oxygen (O2)
酸素（O2）の不足から起こる
in the brain.
脳内での。
気絶とは、一時的な意識喪失の状態であり、脳内の酸素（O2）不足から起こる。
condition 「状態」
brief 「一時的な、短時間の」
consciousness 「意識」
occur 「起こる、生じる」
lack 「不足」
oxygen 「酸素」
Fainting, the condition of a brief loss of consciousness, occurs from lack of oxygen (O2) in the brain.
Tension on blood vessels
血管への緊張は
can lead to this condition.
この状態につながることがある。
血管への緊張はこの状態をにつながることがある。
vessel 「血管」
lead to 「〜につながる」
Tension on blood vessels can lead to this condition.
For example,
例えば、
a quick turn of the head
頭を素早く動かすことは
can reduce blood flow
血流を減少させることがある
to the brain
脳への、
, which naturally reduces
それは自然に減少させる
the oxygen in the brain.
脳内の酸素を。
例えば、頭を素早く動かすと脳への血流が減少し、それが自然に脳内の酸素を減少させる。
reduce 「〜を減少させる」
For example, a quick turn of the head can reduce blood flow to the brain, which naturally reduces the oxygen in the brain.
Additionally,
加えて、
wearing neckties or shirts with tight collars
きつい襟のネクタイやシャツを着用することは
can put pressure on the vessels.
血管に圧力をかけることがある。
加えて、きつい襟のネクタイやシャツを着用することは血管に圧力をかけることがある。
tight 「きつい」
collar 「襟」
Additionally, wearing neckties or shirts with tight collars can put pressure on the vessels.
As a result,
その結果として、
the brain,
脳は、
lacking enough oxygen,
十分な酸素が不足しており、
fails to work properly.
正常に機能しなくなる。
その結果として、脳は十分な酸素が不足しており、正常に機能しなくなる。
fail to do 「〜できない、〜しそこなう」
properly 「正しく、適切に」
As a result, the brain, lacking enough oxygen, fails to work properly.
Fainting, the condition of a brief loss of consciousness, occurs from lack of oxygen (O2) in the brain. Tension on blood vessels can lead to this condition. For example, a quick turn of the head can reduce blood flow to the brain, which naturally reduces the oxygen in the brain. Additionally, wearing neckties or shirts with tight collars can put pressure on the vessels. As a result, the brain, lacking enough oxygen, fails to work properly.
