記号の意味
※記号をつけなくてもわかりやすい部分はつけていない。
※自分で読むときには記号をつけない方がよい
⇒最終的に記号なしで読めるようになるのが目標！
太字⇒述語動詞（V）
{ }⇒前の名詞を修飾している部分
< >⇒名詞節（「～ということ」という意味のまとまり）
Castles in Grandlefolk
Crestvale Castle
This ruined 13th-century castle, built to defend the northern border of Grandlefolk, is currently being studied by researchers.
ruin「破壊する、廃墟にする」
currently「現在」
is being studied⇒進行形＋受動態
グランドルフォーク北部の国境を防衛するために建てられたこの13世紀の城跡は、現在研究者たちによる調査が行われています
During the open season, except on Sundays, guides explain <what the research is revealing about local history>.
except「～を除いて」
reveal「明らかにする」
一般公開期間中は、日曜日を除き、この地域の歴史について調査によって明らかになりつつあることを、ガイドが説明します。
Holmsted Castle
Holmsted Castle, built in the 12th century to protect the southern border area, fell into ruin in the 16th century.
ruin「廃墟」
12世紀に南部の国境地方を防衛するために建てられたホルムステッド城は、16世紀に廃城となりました。
At the entrance, signboards explain its history.
入り口の掲示板にその歴史が記されています。
This castle’s open spaces are suitable for performances.
suitable「適している」
この城の広場は、興行に適しています
King’s Castle
Dating back to the 11th century, King’s Castle is one of the grandest in the country.
date back to「～にさかのぼる」
grand「大きい」
キングズ城は国内で最大級の城の1つであり、その歴史は11世紀までさかのぼります。
Its large collection of paintings and furniture provide a look at the area’s past.
furniture「家具」
provide「提供する、供給する」
広範に所蔵された絵画や家具によって、この地域の過去を垣間見ることができます。
Guides are available every day.
available「利用可能な」
ガイドによる説明は毎日行われています。
Rosebush Castle
Though called a castle, this perfectly preserved 15th-century building was constructed purely as a family home.
preserve「保存する」
construct「建設するする」
城と呼ばれていますが、この完全保存された15世紀の建造物は、純粋にある一族の邸宅として建設されました。
From Mondays to Fridays, guides tell the story of the family’s history and explain their collection of modern sculptures.
sculpture「彫刻」
月曜から金 曜までの間、ガイドがこの一族の歴史にまつわる話を語り、所蔵されている現代彫刻について説明します。
Some of its rooms are available for public events.
いくつかの部屋は、 公共の催し物に利用可能です。
問1
What is a common characteristic of all four castles?
characteristic「特徴」
4つの城すべてに共通する特徴は何か
① Amount of damage
② Displays of pictures and weapons
③ Histories of more than 500 years
④ Purposes of construction
amount「量」
purpose「目的」
construction「建設」
問2
Three guitar club members from Grandlefolk University want to give a concert one afternoon in April. Which castle are they most likely to choose?
likely to do「～する可能性が高い」
グランドルフォーク大学のギタークラブのメンバー3人は、 4月のある午後にコンサートを開きたいと考えている。彼らが最 も選ぶ可能性が高いのはどの城か？
問3
Teachers at one school want to take their students to Grandlefolk one Saturday in May.
ある学校の教師たちが、生徒たちを5月の土曜日にグランド ルフォークへ連れて行きたいと考えている
The purpose is to expand the students’ knowledge of the area’s history by visiting castles and listening to explanations from the castle staff.
expand「広げる」
目的は、城を訪れ、城のスタッフから説明を聞くことで生徒達がこの地域の歴史に対する理解を増やすことである。
Which two castles are the teachers most likely to select?
教師たちが最も選ぶ可能性の高い2つの城はどれか？
解答
問1③ 問2② 問3 ②
