borrow O from
「～からOを借りる」
She borrowed a book from the library last week.
（彼女は先週図書館から本を借りました。）
My neighbor often borrows sugar from me when she runs out.
（隣人は砂糖がなくなったとき、よく私から借ります。）
lend A B = lend B to A
「AにBを貸す」
Can you lend me your textbook for the day?
（今日だけあなたの教科書を貸してもらえますか？）
My friend always lends me a helping hand when I’m in trouble.
（友達は私が困ったときいつも手を差し伸べてくれます。）
I lent my bicycle to my cousin for the weekend.
（週末、自転車をいとこに貸しました。）
rent
「有料で貸す、借りる」
I plan to rent a movie tonight and watch it at home.
（今夜は映画を借りて家で観る予定です。）
They decided to rent a beachfront cottage for their summer vacation.
（彼らは夏休みにビーチフロントのコテージを借りることに決めました。）
My parents used to rent an apartment before they bought a house.
（両親は家を買う前にアパートを借りていました。）
She rents out her spare room to travelers for extra income.
（彼女は余った部屋を旅行者に貸し出して、追加収入を得ています。）
The landlord rents the apartment to students during the school year.
（大家は学年中、そのアパートを学生に貸しています。）
use
「一時的に借りる（＝使う）」
Can I use your pen for a moment? I forgot mine.
（ちょっとあなたのペンを借りてもいいですか？私のを忘れました。）
She asked if she could use my laptop to check her email.
（彼女はメールをチェックするために私のラップトップを借りてもいいか尋ねました。）
He had to use his friend’s phone to make an important call.
（彼は重要な電話をかけるために友達の携帯電話を借りなければならなかった。）
