spare A B
「AにBを割く」
She spared him a few dollars. (彼女は彼に数ドルを差し出した。)
Could you spare me a moment? (ちょっとだけ時間を取っていただけますか？)
He spared his brother a piece of cake. (彼は兄弟にケーキの一切れを分け与えた。)
They spared us some seats at the concert. (彼らはコンサートで私たちに席を用意してくれた。)
Can you spare her a pencil? (彼女に鉛筆を一本貸してあげられますか？)
save A B
「AにB（の手間など）を省いてやる」
He saved his friend a lot of trouble by helping with the homework. (彼は宿題の手伝いをして友達に多くの手間を省いてあげた。)
Can you save me some time by picking up groceries on your way home? (帰り道に食料品を買ってきて私の時間[手間]を節約してもらえますか？)
cost A B
「AにB（費用）などがかかる」
The delay in the project cost the team valuable time. (プロジェクトの遅れはチームに貴重な時間を費やさせた。)
His careless mistake cost the company a significant loss in profits. (彼の不注意なミスは会社に利益の大きな損失をもたらした。)
It cost her a lot of trouble to fix the broken computer. (その壊れたコンピュータを修理するのに彼女には多くの手間をかけさせた。)
It will cost us some money to repair the roof. (その屋根を修理するのにお金を払わせることになるだろう。)
It cost the team a great deal of effort to win the championship. (そのチャンピオンシップを勝ち取るのにチームには多大な努力を要させた。)
take A B
「AにB（時間など）がかかる」
It takes him an hour to commute to work. (彼は仕事へ通うのに1時間かかる。)
It takes her ten minutes to prepare breakfast. (彼女は朝食の準備に10分かかる。)
It takes us some effort to complete this project. (このプロジェクトを完成させるのに私たちは努力が必要だ。)
It takes him a lot of patience to teach young children. (幼い子供たちを教えるのに彼には多くの忍耐が必要だ。)
It takes them several hours to clean the house thoroughly. (家を徹底的に掃除するのに彼らには数時間かかる。)
allow A B
「AにBを割り当てる」
deny A B
「AにBを与えない」
wish A B
「AにBを祈る」
She wishes her mother a happy birthday. (彼女は母親に誕生日おめでとうと願っています。)
He wishes his friend good luck on the upcoming exam. (彼は友達に次の試験で幸運を願っています。)
leave A B
「AにBを残す」
She left her brother a note. (彼女は弟にメモを残しました。)
He left his friend a gift on the doorstep. (彼は友達に贈り物を玄関先に置きました。)
They left their mother some flowers in the vase. (彼らは母親に花を花瓶に置いて行きました。)
She left her teacher a thank-you card. (彼女は先生にお礼のカードを置いて行きました。)
cause A B
「AにBをもたらす」
charge A B
「AにBを課す、請求する」
owe A B
「AにB（借りなど）を負っている）」
She owes her friend $20. (彼女は友達に20ドル借りています。)
lend A B
「AにBを課す」
loan A B
「AにBを課す」
offer A B
「AにBを提供する」
