for + 時間「~の間」
I will study for two hours every day.
(毎日2時間勉強します。)
She’s going on vacation for a week.
(彼女は1週間休暇に行きます。)
They’ve been waiting for the bus for twenty minutes.
(彼らは20分バスを待っています。)
We need to finish the project for the end of the month.
(月末までにプロジェクトを終える必要があります。)
He practiced the piano for an hour yesterday.
(彼は昨日1時間ピアノの練習をしました。)
during + イベント・時期「~の間」
I read a book during my break.
(休憩中に本を読みました。)
She fell asleep during the movie.
(彼女は映画の間に眠ってしまいました。)
We had a picnic during the weekend.
(週末にピクニックをしました。)
He received a call during dinner.
(彼は夕食中に電話を受けました。)
They laughed a lot during the comedy show.
(彼らはコメディショーの間、たくさん笑いました。)
while + S V / while doing「~している間」
She listens to music while she exercises.
(彼女は運動する間、音楽を聴いています。)
I can’t concentrate while there’s so much noise.
(騒音が多い間は集中できません。)
He studied while waiting for the doctor’s appointment.
(医者の予約を待っている間、彼は勉強しました。)
They chatted while waiting in line at the amusement park.
(遊園地で列に並んでいる間、彼らはおしゃべりしました。)
I like to read books while I’m on the train.
(電車に乗っている間、本を読むのが好きです。)